Why all the spam and unsolicited emails I receive start with Dear Tomas but emails from wanna-be clients always open with Hi, Hello or Dear translator? Advertisements
He who pays peanuts gets bananas.
A lot has been written about website translations that went completely wrong. While some of them have made headlines, such as Expo 2015 ‘Google Translate’ scandal , there… Read more “Translations from hell; or Did you think ‘Region that go, project that you find’ was the worst you had seen?”
Once again, my inbox has been overflown with offers from translation agencies looking for qualified translators into various EU languages because they are preparing bids for tenders… Read more “It’s that time of year again”
The math is simple, the choice is yours.
I have never seen a squirrel translate anything, why are so many people trying to feed peanuts to translators?
„Za to, že dnes nemajú živnostníci peniaze od veľkých stavebných firiem, zodpovedá vláda, v ktorej sedel pán Figeľ. Za cenovú politiku, keď dávali firmám stavať diaľnice za 30 až… Read more “Cenu nikdy neoklameš”